Glossar

Allgemeines/Généralités/General Expressions/Aspetti generali

DeutschFrançaisEnglishItaliano
Bund, EidgenossenschaftConfédérationConfederationConfederazione
Bundes-, eidgenössischfédéralefederalfederale

 

Schulen + Hochschulen/Ecoles + Hautes Ecoles/Schools + Higher Education Institutions/Scuole + Scuole universitarie

DeutschFrançaisEnglishItaliano
UniversitätUniversitéUniversityScuole universitarie
Eidgenössische Technische HochschuleEcole polytechnique fédéraleFederal Institute of TechnologyPolitecnico federale
FachhochschuleHaute école spécialiséeUniversity of Applied SciencesScuola universitaria professionali
Pädagogische HochschuleHaute école pédagogiqueUniversity of Teacher EducationAlte scuole pedagogiche
Höhere FachschuleEcole supérieureAdvanced College (vocational)Scuola specializzata superiore
Technikerschule

Ecole technique

College for Technicians (vocational)Scuola tecnica
Gymnasium/Kantonsschule/KollegiumGymnase/Lycée/Collège

Academic Upper Secondary School

Liceo/liceo cantonale/collegio
FachmittelschuleEcole de culture généraleUpper secondary specialised schoolScuola media specializzata
BerufsschuleEcole professionnelleVocational SchoolScuola professionale

 

Ausbildungen + Abschlüsse/Formations + Diplômes/Programmes + Degrees/Percorsi die formazione + titoli di studio

DeutschFrançaisEnglishItaliano
Maturitätszeugnis

Certificat de maturité

Maturity CertificateDiploma di maturità
BerufsmaturaCertificat de maturité professionnelleProfessional Maturity CertificateMaturità professionale
FähigkeitszeugnisCertificat de capacitéFederal Certificate of ProficiencyAttestato di capacità
BerufslehreApprentissageApprenticeshipTirocinio
VordiplomDemi-licenceIntermediate degreeEsame propedeutico
Lizentiat/Diplom/Staatsexamen (Med.)Licence/Diplôme/Examen fédérale (méd.)Final degreeLicenza/diploma/esame di stato (med.)