Système des notes aux hautes écoles suisses

Le système de notes est de la responsabilité de la haute école concernée. Des divergences dans les tableaux mentionnés ci-dessous sont possibles.

1 - 6 (6 = note maximale/4 = note minimale)

Note

Latein

Deutsch

Français

Italiano

English

6

summa cum laude

hervorragend

excellent

eccellente

excellent

5 1/2

insigni cum laude

sehr gut

très bien

molto bene

very good

5

magna cum laude

gut

bien

bene

good

4 1/2

cum laude

befriedigend

satisfaisant

sufficiente

satisfactory

4

rite

ausreichend

passable

bastante

pass

3 1/2

ungenügend

insuffisant

insufficiente

fail

3

2 1/2

2

1 1/2

1

Le système de notes 1 - 6 est aussi utilisé dans les écoles publiques.

 

 

1 - 10 (10 = note maximale/6 = note minmale)

NoteInterprétation
DEFRITEN
10sehr guttrès bienmolto benevery good
9
8gutbienbenegood
7
6genügendsuffisantsufficientefair/pass
5ungenügendinsuffisantinsufficientepoor/fail
4schlecht/schwach/
sehr schwach

mauvais



molto debole (nullo)


fail

3
2
1