1. Protezione dei dati in breve

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica del trattamento dei Suoi dati personali qualora visiti il nostro sito web. I dati personali sono informazioni che permettono di identificare una persona. Potrà reperire informazioni dettagliate relative alla protezione dei dati tramite la nostra informativa sulla protezione dei dati personali menzionata nel presente documento.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il gestore del sito web provvede al trattamento dei dati su questo sito web. I dati di contatto sono disponibili nel colophon di questo sito web.

In che modo raccogliamo i dati dell'utente?

I dati che raccogliamo sono innanzitutto quelli che l'utente ci comunica. Può trattarsi in questo caso, per esempio, di dati forniti dall'utente nel formulario di contatto.

Altri dati vengono invece automaticamente raccolti attraverso il nostro sistema IT quando l'utente visita il nostro sito web. Sono principalmente dati tecnici (per es. browser internet, sistema operativo oppure ora dell'accesso alla pagina. La raccolta di tali dati avviene automaticamente al momento dell'accesso al nostro sito web.

Per quali scopi utilizziamo i dati dell'utente?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web venga pubblicato in rete senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per l'analisi del comportamento dell'utente.

Quali sono i diritti dell'utente riguardo ai propri dati?

L'interessato ha il diritto di ricevere informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati, in qualsiasi momento e gratuitamente. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo e per qualsiasi altra domanda sul tema della protezione dei dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all'indirizzo indicato nel colophon. Potrà inoltre avvalersi del diritto di sporgere denuncia all'autorità di vigilanza competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando si visita il nostro sito web, il comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto al visitatore. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate a tale proposito sono reperibili nella seguente informativa sulla protezione dei dati personali.

È possibile opporsi a questa analisi. In questa informativa sulla protezione dei dati informiamo in merito alle possibilità di opposizione.

2. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli esercenti di queste pagine web prendono molto seriamente la protezione dei dati personali degli utenti. Tutti i dati personali dell'utente verranno trattati in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla relativa informativa.

L'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente consente la raccolta di diversi dati personali. Sono dati personali i dati con i quali è possibile essere identificati personalmente. La presente Informativa sulla protezione dei dati spiega quali informazioni raccogliamo e per quali finalità le utilizziamo. Spiega inoltre le modalità e gli scopi della raccolta.

Si ricorda che la trasmissione dei dati tramite Internet (per es. tramite messaggi e-mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sull'organismo responsabile

L'organismo responsabile del trattamento dei dati di questo sito web è:

swissuniversities

Effingerstrasse 15, casella postale

CH-3001 Berna

Svizzera

Telefono: +41 31 335 07 40

L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (per es. nome, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati da parte del titolare dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l'esplicito consenso dell'interessato. È possibile revocare il consenso in precedenza concesso in qualsiasi momento. È sufficiente inviarci un'e-mail informale. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino alla revoca.

Diritto di sporgere denuncia presso la competente autorità di vigilanza

In caso di violazioni della protezione dei dati l'interessato potrà inoltre avvalersi del diritto di sporgere denuncia all'autorità di vigilanza competente. L'autorità di vigilanza competente per le questioni relative alla protezione dei dati è l'incaricato della protezione dei dati del paese o del Cantone in cui ha sede la nostra società.

Diritto alla portabilità dei dati

L'interessato ha il diritto di ottenere per sé o per terzi, in un formato di uso comune leggibile meccanicamente, i dati che elaboriamo in modo automatizzato, sulla base del suo consenso o dell'esecuzione di un contratto. Una Sua eventuale richiesta di trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento avverrà purché sia fattibile da un punto di vista tecnico.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come per es. ordini o richieste, che l'utente ci invia in qualità di gestori del sito. L'utente potrà riconoscere una connessione cifrata dalla barra dell'indirizzo del browser che cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Qualora sia attivata la crittografia SSL o TLS, i dati a noi trasmessi non potranno essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge in vigore, l'utente conserva in ogni momento il diritto di ricevere, gratuitamente, informazioni sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di correzione, di blocco o di cancellazione di questi dati. A questo scopo e per qualsiasi altra domanda sui dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all'indirizzo indicato nel colophon.

Rifiuto di e-mail promozionali

Questa disposizione vieta l’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati a seguito dell’obbligo di pubblicazione nel colophon, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti.  I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di ricorrere a vie legali in caso di invio di informazioni promozionali non richieste, come ad esempio e-mail di spam.

Gestione di soluzioni web tramite terzi (hosting)

Abbiamo incaricato l'agenzia snowflake ops AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zurigo, con sede in Svizzera, della diffusione della nostra piattaforma e della relativa assistenza (attività di gestione di web server, hosting). La trasmissione, la memorizzazione e l'elaborazione dei dati vengono effettuate conformemente alle istruzioni del gestore della piattaforma e nel quadro del trattamento dell'incarico ai sensi del regolamento generale UE sulla protezione dei dati.

I server utilizzati per la gestione si trovano in Svizzera.

Incaricato del trattamento

Il rapporto contrattuale con l'incaricato del trattamento è disciplinato da accordi scritti. Le disposizioni relative alla protezione dei dati qui riportate sono state trasmesse a detto incaricato del trattamento. Provvediamo a controllare regolarmente le misure relative alla protezione dei dati dell'utente adottate dall'agenzia snowflake ops AG. Non è prevista contrattualmente la comunicazione a terzi da parte dell'agenzia incaricata del trattamento.

3. Responsabile della protezione dei dati previsto dalla legge

Responsabile della protezione dei dati previsto dalla legge

Abbiamo nominato per la nostra azienda un responsabile della protezione dei dati

swissuniversities

Dietrich Lindemann

Effingerstrasse 15, casella postale

CH-3001 Berna

Svizzera

Telefono: +41 31 335 07 51

E-mail: dietrich.lindemann@swissuniversities.ch

4. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookie

I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non recano alcun danno al computer dell'utente e non contengono virus; utilizziamo i cookie per rendere più intuitiva, efficace e sicura la nostra offerta. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer e memorizzati dal browser dell'utente.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti "cookie di sessione" che sono automaticamente eliminati al termine della visita del sito. Altri cookie rimangono nella memoria del dispositivo fino a quando l'utente non li elimina. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla visita successiva.

L'utente può impostare il suo browser in modo da essere informato circa l'uso dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione di cookie in determinati casi o in generale, nonché attivare l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può essere limitata.

I cookie che sono necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad esempio la funzione del carrello della spesa) vengono memorizzati conformemente al regolamento generale sulla protezione dei dati, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).  Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione di cookie per la fornitura ottimizzata ed esente da errori tecnici dei suoi servizi. Un’eventuale memorizzazione di altri cookie (ad esempio i cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), è trattata separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.

File log del server

Il provider delle pagine raccoglie e salva automaticamente le informazioni nei cosiddetti file log del server che il browser dell'utente ci trasmetterà automaticamente. Questi includono:

  • tipo/versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL del referrer (=pagina visitata in precedenza)
  • host name del dispositivo collegato
  • data e ora dell'interrogazione al server
  • indirizzo IP
  • nome del sito/file consultato
  • quantità di dati trasmessi

Il fornitore utilizza i dati registrati solo per valutazioni statistiche ai fini della gestione, della sicurezza e dell'ottimizzazione dell'offerta. Il fornitore si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i dati registrati qualora sussistano elementi concreti e motivi fondati di un utilizzo illecito.

Non verrà effettuata alcuna integrazione di questi dati con altre fonti di dati.

Il fondamento per il trattamento dei dati è il regolamento generale sulla protezione dei dati, articolo 6, paragrafo 1, lettera b) che autorizza il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo (ex Piwik)

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web di Open source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti "cookie", ossia file di testo salvati sul computer dell'utente che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte del medesimo. A tal proposito le informazioni generate attraverso i cookie e relative all'utilizzo di questo sito web, vengono salvate sul nostro server. L'indirizzo IP viene reso anonimo prima del salvataggio.

I cookie di Matomo restano conservati sul Suo terminale fino a quando non verranno cancellati.

La memorizzazione dei cookie Matomo avviene si sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi anonima del comportamento dell'utente al fine di ottimizzare l'offerta web e la propria pubblicità.

Le informazioni generate attraverso i cookie e relative all'utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse a terzi. L'utente può impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'adeguata impostazione del proprio browser-software; facciamo tuttavia presente che in tal caso, eventualmente, non sarà possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito web.

Qualora l'utente non sia d'accordo con la memorizzazione e l'utilizzo dei propri dati potrà disattivare qui tali opzioni. In questo caso verranno depositati sul browser dell'utente cookie di opt-out che impediranno a Matomo di salvare i dati di utilizzo. Un’eventuale cancellazione da parte dell’utente dei propri cookie comporta anche la cancellazione dei cookie di opt-out di Matomo. L'opt-out verrà riattivato tramite un nuovo accesso al nostro sito.

6. Plugin e Tool

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se l'utente visita uno dei nostri siti dotati di un plugin di YouTube viene creato un collegamento con i server di YouTube. In tal modo viene comunicato al server di YouTube quali dei nostri siti l'utente ha visitato.

Quando l'utente effettua il login al proprio account YouTube permette a YouTube di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al profilo personale dell'utente. Tuttavia l'utente potrà impedirlo effettuando il logout dall’account YouTube.

Quando l'utente effettua il login al proprio account YouTube permette a YouTube di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al profilo personale dell'utente. Tuttavia l'utente potrà impedirlo effettuando il logout dall’account YouTube.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’utente sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati personali di YouTube al link: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Il nostro sito web utilizza i plugin del portale di video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Se l'utente visita uno dei nostri siti dotati di un plugin di Vimeo viene creato un collegamento con i server di Vimeo. In tal modo viene comunicato al server di Vimeo quali dei nostri siti l'utente ha visitato. Vimeo acquisisce inoltre l'indirizzo IP dell'utente. Questo vale anche se l'utente non ha effettuato il login su Vimeo o nel caso in cui non possieda alcun account. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.

Quando l'utente effettua il login al proprio account Vimeo permette a Vimeo di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al profilo personale dell'utente. Tuttavia, l'utente potrà impedirlo effettuando il logout dall’account Vimeo.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’utente sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati personali di Vimeo al link: vimeo.com/privacy.

Google Maps

Questo sito utilizza le API del servizio di cartografia di Google Maps. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l'indirizzo IP dell'utente. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di fornire una presentazione adeguata delle nostre offerte online e mostrare la facilità di accesso dei luoghi indicati sul nostro sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, articolo 6, paragrafo 1, lettera f).

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’utente sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati personali di google al link: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.