Swiss citizens enrolled at universities and other education institutions in Switzerland who are seeking to apply for individual funding are advised to contact the grants office of their canton of residence or origin.
The Swiss grants system is subject to cantonal jurisdiction. In accordance with the Intercantonal harmonisation of education grants Art. 8 (german), Bachelor and Master students are deemed eligible for individual funding.
Please consult https://www.edk.ch/de/themen/stipendien/stipendienstellen for details about the cantonal grant systems. This site also lists the websites of the cantonal grants offices.