Main Content

In Svizzera, in qualità di datore di lavoro, in molti casi siete voi a decidere se le qualifiche di un candidato corrispondono ai requisiti del posto di lavoro. La maggior parte delle professioni in Svizzera non è regolamentata; pertanto, non è necessario un riconoscimento formale del diploma straniero. Potete assumere direttamente i candidati. 

In qualità di datore di lavoro, a volte potreste desiderare maggiori dettagli sulla classificazione di un diploma universitario straniero. In questo caso, potete richiedere un attestato di livello. Questo viene rilasciato da Swiss ENIC.

Che cos'è un attestato di livello?
L'attestato di livello contiene informazioni sulla formazione e sul titolo di studio di un.a candidato.a. Queste informazioni aiutano a valutare meglio le qualifiche possedute. L'attestato di livello non ha alcuna rilevanza giuridica sul titolo o sul diploma stesso. L'attestato di livello non è un attestato di equivalenza. 

Cosa non è un attestato di livello?
Un attestato di livello non è un attestato di equivalenza. Non può essere utilizzato per determinare l'inquadramento salariale. In qualità di datore di lavoro (potenziale), spetta a voi fissare lo stipendio indipendentemente dall'attestato di livello.

Quali dati contiene l'attestato di livello?

• Informazioni sul titolo di studio universitario straniero (durata, carico de lavoro ecc.)
• Informazioni sull'istituto di istruzione superiore
• Descrizione della classificazione del livello di formazione

Contatto
Se avete domande sul titolo di studio straniero di un.a candidato.a, non esitate a contattare Swiss ENIC per telefono o per e-mail. I dati di contatto sono riportati nel riquadro in alto a destra.